-
1 сканированный
1. scaned2. scannedРусско-английский словарь по информационным технологиям > сканированный
-
2 оригинал, подвергнутый электронной развёртке
Engineering: scanned copyУниверсальный русско-английский словарь > оригинал, подвергнутый электронной развёртке
-
3 сканированный оригинал
Engineering: scanned copyУниверсальный русско-английский словарь > сканированный оригинал
-
4 Г-111
ПРОБЕГАТЬ/ПРОБЕЖАТЬ ГЛАЗАМИ что VP subj: human to glance over (a text etc) quicklyX пробежал глазами Y = X ran his eyes over YX skimmed (through) YX scanned Y.... Как-то через несколько дней ему под руку попался всё тот же шахматный журнальчик («8 х 8»), он перелистал его, ища недостроенных мест, и, когда оказалось, что всё уже сделано, пробежал глазами отрывок в два столбца из юношеского дневника Чернышевского... (Набоков 1)....A few days later he happened to come across that same copy of (the chess magazine) 8x8, he leafed through it, looking for unfinished bits, and when all the problems turned out to be solved, he ran his eyes over the two-column extract from Chernyshevski's youthful diary... (1a).Вот вы (ИЗ) читаете эти истории. Может быть, где-то спокойно пробегаете глазами, может быть, где-то (моя вина) скучаете... (Кузнецов 1). Here you are, reading these accounts. Perhaps there are pages you skim through casually, perhaps there are others (my fault) where you yawn... (1a). -
5 пробегать глазами
• ПРОБЕГАТЬ/ПРОБЕЖАТЬ ГЛАЗАМИ что[VP; subj: human]=====⇒ to glance over (a text etc) quickly:- X scanned Y.♦... Как-то через несколько дней ему под руку попался всё тот же шахматный журнальчик ["8х8"], он перелистал его, ища недостроенных мест, и, когда оказалось, что всё уже сделано, пробежал глазами отрывок в два столоца из юношеского дневника Чернышевского... (Набоков 1)....A few days later he happened to come across that same copy of [the chess magazine]8x8; he leafed through it, looking for unfinished bits, and when all the problems turned out to be solved, he ran his eyes over the two-column extract from Chernyshevski's youthful diary... (1a).♦ Вот вы читаете эти истории. Может быть, где-то спокойно пробегаете глазами, может быть, где-то (моя вина) скучаете... (Кузнецов 1). Here you are, reading these accounts. Perhaps there are pages you skim through casually; perhaps there are others (my fault) where you yawn... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пробегать глазами
-
6 пробежать глазами
• ПРОБЕГАТЬ/ПРОБЕЖАТЬ ГЛАЗАМИ что[VP; subj: human]=====⇒ to glance over (a text etc) quickly:- X scanned Y.♦... Как-то через несколько дней ему под руку попался всё тот же шахматный журнальчик ["8х8"], он перелистал его, ища недостроенных мест, и, когда оказалось, что всё уже сделано, пробежал глазами отрывок в два столоца из юношеского дневника Чернышевского... (Набоков 1)....A few days later he happened to come across that same copy of [the chess magazine]8x8; he leafed through it, looking for unfinished bits, and when all the problems turned out to be solved, he ran his eyes over the two-column extract from Chernyshevski's youthful diary... (1a).♦ Вот вы читаете эти истории. Может быть, где-то спокойно пробегаете глазами, может быть, где-то (моя вина) скучаете... (Кузнецов 1). Here you are, reading these accounts. Perhaps there are pages you skim through casually; perhaps there are others (my fault) where you yawn... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пробежать глазами
См. также в других словарях:
Scanned copy — Сканированный оригинал … Краткий толковый словарь по полиграфии
Copy protection — Copy protection, also known as content protection, copy obstruction, copy prevention and copy restriction, refer to techniques used for preventing the reproduction of software, films, music, and other media, usually for copyright reasons.[1]… … Wikipedia
Converting scanned graphs to data — Contents 1 Converting Scanned Graphs to Data 2 History 3 Basic Concept 4 Practical Considerations 4.1 … Wikipedia
Henry Thomas Colebrooke — A bust of Henry Thomas Colebrooke currently owned by the Royal Asiatic Society Born June 15, 1756(1756 06 15) London, England … Wikipedia
Alfred John Shout — Infobox Military Person name= Alfred John Shout caption= A.J. Shout at Quinn s Post, Gallipoli, 7 June 1915. born= 7 August 1881 died= 11 August 1915 placeofbirth= Wellington, New Zealand placeofdeath= Gallipoli Peninsula, Turkey nickname=… … Wikipedia
The Adventures of Captain Hatteras — infobox Book | name = The Adventures of Captain Hatteras title orig = Voyages et aventures du capitaine Hatteras translator = image caption = Title page of the first edition author = Jules Verne illustrator = Édouard Riou and Henri de Montaut… … Wikipedia
Kelmark Engineering — was an auto shop based in Michigan, that focused on the production of rear/mid engined kit cars. The kits were built by hobbyists or professional mechanics manually.The cars are all rare models, but the Kelmark GT body style was the most popular … Wikipedia
TRS-80 Color Computer — 16k TRS 80 Color Computer 1 Developer Tandy Corporation Manufacturer Motorola Release date 1980 … Wikipedia
Charles-Adolphe Wurtz — Born November 26, 1817(1817 11 26) Wolfisheim, near … Wikipedia
Consumer Credit Act 1974 — United Kingdom Parliament Long title An Act to establish for the protection of consumers a new system, administered by the Director General of Fair Trading, of licensing and other control of traders concerned with the provision of credit, or the … Wikipedia
The Canon of Medicine — (Arabic: القانون في الطب Al Qanun fi al Tibb The Law of Medicine ; Persian: قانون Qanun Law ; Latin: Canon Medicinae Canon of Medicine ; Chinese: Hui Hui Yao Fang Prescriptions of the Hui Nationality ) is a 14 volume Arabic medical encyclopedia… … Wikipedia
